# プライバシー通知

本ウェブサイトにおけるBimo Materialsの個人データの取扱いについて、収集する情報とその目的、当社に代わって処理を行う事業者、およびGDPR（EU一般データ保護規則）に基づくお客様の権利をご説明します。

*最終更新日：2026年10月8日*

## 管理者

お客様の個人データの管理者はBimo Tech Sp. z o.o.です。本通知に関するご連絡は、[info@bimomaterials.com](mailto:info@bimomaterials.com)までお寄せください。

Bimo Tech Sp. z o.o.  
ul. Francuska 11, 54-405 Wrocław（ポーランド）  
VAT番号：PL8943047189

## 収集する情報とその目的

### 見積依頼フォームを送信する場合

当社は、お客様が入力した内容を受け取ります。メールアドレスのほか、ご入力いただいた場合は、お名前、組織名、必要な材料・形状・寸法・数量、メッセージ、見積リストの品目です。また、閲覧内容を把握できるよう、送信元ページの言語とアドレス（URL）も記録します。

当社は、これらの情報を、お客様のご依頼への回答と、それに続くご注文の準備・履行のためにのみ使用します。法的根拠はGDPR第6条第1項(b)であり、契約締結前のお客様のご依頼に応じた措置、およびご注文後の契約の履行がこれに当たります。企業の担当者としてのお客様との連絡については、法人のお問い合わせに回答するという当社の正当な利益であるGDPR第6条第1項(f)に基づきます。税法および会計法により当社が保存を義務付けられている記録は、法的義務であるGDPR第6条第1項(c)に基づき保存します。

これらの情報のご提供は任意ですが、メールアドレスをいただけない場合、ご返信することができません。

### メールでご連絡いただく場合

お客様のメッセージと連絡先は、同じ目的で、同じ法的根拠に基づいて使用します。

### 本サイトを閲覧する場合

他のウェブサイトと同様、当社のホスティング事業者のサーバーは、リクエストのたびに技術データ（お客様のIPアドレス、リクエストされたページ、日時、ブラウザーの識別情報）を受信します。これは、サイトを配信し、攻撃から保護するために必要であり、GDPR第6条第1項(f)に基づく当社の正当な利益です。当社は、このデータをお客様の特定やプロファイリングには使用しません。

## 当社に代わってデータを処理する事業者

当社は、次の事業者を利用しています。いずれも当社とデータ処理契約を締結しています。

- Vercel Inc.（米国）が、本ウェブサイトをホスティングし、ページを配信します。
- Resend（米国）が、見積依頼フォームから送信されたメッセージを当社の受信箱に配信します。
- home.pl S.A.（ポーランド）が当社のメールサーバーを運用しており、お客様のメッセージはそこで受信・保管されます。

VercelとResendは米国でデータを処理します。これらの移転は欧州委員会の標準契約条項（GDPR第46条第2項(c)）によって保護されており、同条項はこれらの事業者と当社が締結しているデータ処理契約の一部です。そのコピーを当社にご請求いただけます。

当社は、個人データを販売せず、法令上必要な場合を除き、他のいかなる受領者にも開示しません。

## Cookieとトラッキング

本サイトはCookieを設定せず、アクセス解析、広告、トラッキングのツールも使用しません。フォント、画像、地球儀表示の地図は本ウェブサイトから配信されるため、ページを開いても第三者には何も送信されません。

見積リストは、お客様のブラウザーのローカルストレージ（お客様の端末内のみ）に保存されます。フォームを送信するまで、当社には送信されません。品目を削除するか、本サイトに関するブラウザーのデータを消去することで、いつでもリストを消去できます。

## 保存期間

見積依頼およびメール：受信から12か月後に自動的に削除します。それより早い削除もいつでもご請求いただけます。ご注文をいただいた場合、請求書など税法および会計法が保存を求める記録は、同法が定める期間保存します。サーバーログ：ホスティング事業者が、サイトの運用と保護に必要な期間に限って保存し、その後は自動的に削除されます。

## お客様の権利

GDPRおよびUK GDPRに基づき、お客様は当社に対し、ご自身のデータへのアクセスとそのコピーの提供、およびデータの訂正を求めることができます。GDPRが定める条件の下で、データの消去、利用の制限、また、契約の準備または履行のためにお客様が当社に提供したデータについては、構造化され、一般的に使用され、機械可読性のある形式でのお客様ご自身または他の事業者へのデータの送付（データポータビリティ）を求めることもできます。お客様は、ご自身の特定の状況に関する理由により、当社の正当な利益に基づく処理に対し、いつでも異議を述べることができます。[info@bimomaterials.com](mailto:info@bimomaterials.com)までご連絡ください。1か月以内にご回答します。ご請求の内容が複雑な場合は、さらに最長2か月を要することがあり、その場合は最初の1か月以内にお知らせします。

当社によるお客様のデータの取扱いが違法であるとお考えの場合は、監督機関（特に、お住まいまたはお勤め先の国、あるいは違反が行われたとお考えの国の監督機関）に苦情を申し立てることができます。ポーランドでは個人データ保護庁長官（UODO）（ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa）、英国ではInformation Commissioner’s Office（ICO）が該当します。

当社は、お客様のデータを自動化された意思決定やプロファイリングには使用しません。

## 本通知の変更

本通知は、ウェブサイトまたは当社の委託先事業者に変更があった場合に更新します。冒頭の日付が現行版を示します。

---

HTML: https://bimomaterials.com/ja/privacy/

[English](https://bimomaterials.com/privacy.md) · [Polski](https://bimomaterials.com/pl/privacy.md) · [Deutsch](https://bimomaterials.com/de/privacy.md) · [Français](https://bimomaterials.com/fr/privacy.md) · [Español](https://bimomaterials.com/es/privacy.md) · [Italiano](https://bimomaterials.com/it/privacy.md) · [Čeština](https://bimomaterials.com/cs/privacy.md) · [Slovenčina](https://bimomaterials.com/sk/privacy.md) · [Magyar](https://bimomaterials.com/hu/privacy.md)

Bimo Materials · [llms.txt](https://bimomaterials.com/llms.txt) · [sitemap.xml](https://bimomaterials.com/sitemap.xml)
